Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, И чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.
Nebo postaví se cizozemci, a pásti budou stáda vaše, a synové cizozemců oráči vaši a vinaři vaši budou.
Тези скоро ще бъдат ваши. Вземете ги.
Stejne brzy budou vaše, vezmete sˇ je hned.
Тази работа и цялата слава могат да бъдат ваши но трябва да ми отговорите на един въпрос. Слушам.
Tahle zakázka a celá její sláva muže být vaše, ale napred mi musíte odpovedet na jednu otázku.
И могат да бъдат ваши за пет плочки златен латиний.
A za 5 prutů do zlata raženého latinia může být vaše.
Тези момчета ще бъдат ваши наставници - ще ви вкарат в новия живот.
Od teď jsou tihle chlapi vaše dvojčata, pomůžou vám přizpůsobit se v novém prostředí.
Местата, които сте си избрали ще бъдат ваши за следващите 9 месеца от живота ви.
Místo, co jste si vybrali, bude vaše... pro dalších devět měsíců vašeho života.
Ще бъдат ваши, когато донесете сферата и трупа на лейди Крофт.
Budou vaše, až mi doručíte kouli společně s mrtvolou lady Croftové.
Но ако се налага да обядвате с тях, да закусвате с тях... дори да им бъдете бавачка ще направите всичко, което е нужно, за да бъдат ваши клиенти.
Když budete muset, dejte si s ním oběd, snídani hlídejte mu dítě udělejte vše pro to, aby se seznámil s naší firmou.
Мисля, че те не трябва да бъдат ваши врагове, ваше височество.
Myslím, že nemusí být našimi nepřáteli, vaše Výsosti.
Има още много и всички ще бъдат ваши само ако празнувате деня на крал Джулиан както се досещате.
Je jich tam ještě mnohem více. A všechny budou vaše, když budete oslavovat Den krále Jelimána jak se patří.
Това са 63-ма човека, които щяха да бъдат ваши служители.
Jen 63 lidí, kteří se měli stát vašimi zaměstnanci.
Местата, които управлявахте и плащахте на Савастано, ще бъдат ваши собствени.
Tyto teritoria, které jste vy a vaše rodiny řídili, a ze kterých jste platili Savastanovi výpalné budou od teď vaše.
Утре по изгрев Лъндън и богатствата му ще бъдат ваши!
Za zítřejšího rozbřesku, Londýn a celé jeho bohatství bude naše!
Те ще бъдат ваши... под ваш контрол.
Oni budou vaši..., pod vaší kontrolou.
Можете да изпращате снимки, които да придружават публикацията, но те ще трябва да бъдат ваши собствени снимки, направени сами.
Můžete posílat fotky, které doprovázejí příspěvek, ale budou muset být vlastními fotografiemi pořízenými sami.
4 от пустинята и Ливан до голямата река – реката Ефрат, цялата земя на хетейците и до Голямото море на запад, където залязва слънцето – това ще бъдат ваши предели.
4 Vaše území bude sahat od pouště až k Libanonu a od té veliké řeky, řeky Eufrat, podél celé země Chetitů až ke Středozemnímu moři, kde zapadá slunce.
Така дойде при нас и нека бъдат ваши водачи!
Tak pojď s námi a nechte Levantes, Sirocco a Pounentes být vašimi průvodci!
Работно време: Виж времето и средата, в която те ще бъдат ваши любими изпълнители ще бъдат представени, заедно с различните дейности, които имаме.
Provozní doba: Zjistit čas a prostředí, v němž budou mít své oblíbené umělce budou prezentovány společně s různými aktivitami, které máme.
При това, не жалете вещите си, защото благата на цялата Египетска земя ще бъдат ваши.
Aniž se ohlédejte na nábytky své; nebo nejlepší místo ve vší zemi Egyptské vaše bude.
1.4165089130402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebo postaví se cizozemci, a pásti budou stáda vaše, a synové cizozemců oráči vaši a vinaři vaši budou. 